tawi_toom (tawi_toom) wrote,
tawi_toom
tawi_toom

Новый концлагерь: 200 000 детей неправомочно изъяты из семьи во Франции


В связи с проходившими сегодня слушаниями в Общественной Палате по теме "Изъятия детей из семей", нашла интересную статью о ситуации с ювенальной юстиции во Франции.
§
Перевод статьи и небольшое резюме в конце текста.
§

Журнал департамента Луара           от 30 октября 2015
§

«Мы делаем все что можем на благо нашего ребенка, но у нас его хотят отобрать»

§

Среди 300 000 детей, разлученных с родителями по всей Франции 2000 случаев приходится на департамент Луара. Помимо добровольных случаев помещения ребенка под опеку, ассоциации и родители обличают неправомочные изъятия. Свидетельства.

§

Слова бабушки двухлетнего внука, которого хотят изъять из семьи и поместить под контроль социальной опеки. Она беспокоится и призывает разобраться: «Мы получили тревожную информацию... и были ошеломлены, принимая во внимание то, что мы делаем все возможное для блага ребенка».

§

Против семьи выступили работники медицинской и социальной служб. Они посчитали, что в семье сложилась «тревожная обстановка»: маленький мальчик, рожденный с помощью вспомогательных репродуктивных технологий, растет в семье с тремя женщинами, мамой, бабушкой и прабабушкой. «Каждая из них была единственным ребенком в семье, там были одни девочки, а он — единственный мальчик. Их обвиняют в матриархальной дискриминации, это перебор», - говорит врач психиатр, пришедший на помощь семье и предпочитающий не называть свое имя.

§

Ребенок растет в атмосфере, в которой дети жили в старые времена. Тем не менее бабушка считает, что ребенок воспитывается в комфортных условиях и говорит о том, что обвинения лживы. Этот случай один из многих, раскрывающих глубину проблемы.

§

Во Франции 300 000 детей в год попадают под опеку социальных служб. Половина из них изымается, половина находится под постоянным пристальным контролем (присутствие соцслужб на дому, обязательное посещение социального психолога и других «специалистов», после которого они пишут отчеты — ПЕР.)

§

В двух случаях из десяти родители сами просят о помощи. Часто это заканчивается изъятием ребенка.

§

Это делается на благо? Кто-то может ответить на этот вопрос? ... Кто должен за это отвечать? Cудья по делам несовершеннолетних. Лишь он обладает абсолютной властью.

§

Но в последнее время судебные решения не только дискутируются, они оспариваются, в частности, ассоциацией «Violette Justice», которая борется «против скандального неправомерного изъятия детей из семьи».

§

Хотя возможно слово «скандальный» слишком громкое. Манифестации проходят по всей стране, выдвигаются те же требования, что два года назад в Сэнт-Этьене, о чем мы писали в статье «Отобранные дети: родителей устранили». На помощь пострадавшим семьям спешат психиатры такие как вышеупомянутый врач, приехавший из Страсбурга в департамент Луара, чтобы помочь семье маленького мальчика.

§

Другой стороной проблемы является то, что если социальный работник проявляет бездействие, на него могут также донести. Несмотря на то, что решение о разлучении семьи принимает судья, социальные службы часто становятся козлом отпущения. Иногда в этом обвиняют и врачей. А они только хотели спасти от опасности детей... А если они не проявят бдительности и случится драма? Тогда их изобличат.

§

Проблема принимает невиданные пропорции. 80% из всех изъятых детей никогда не возвращаются в семью и остаются в интернате или приемной семье до совершеннолетия. А что потом? Их возврат к нормальной жизни полон трудностей.

§

Каким бы не был каждый частный случай, разлучение детей с родителями — всегда драма. Как для этого двухлетнего малыша, так и для 2000 детей в департаменте.

§

Свидетельство врача

Этот врач психиатр соглашается свидетельствовать только под псевдонимом Доктор Кониг. Борьба против неправомерного изъятия детей стала его полем битвы. Он заканчивает книгу о ювенальной юстиции и после публикации сможет раскрыть свое имя. Он также предпринял попытку оказать помощь вышеописанной семье в департаменте Луара.

§

- Вы изобличаете изъятие детей из семьи, потому что считаете их неправомерными?

Я защищаю пациентов, у которых дети были отобраны неправомочно. Во Франции 200 000 детей изъяты без уважительных причин. На содержание такого ребенка под опекой государство тратит 55 000 евро в год. Подсчитайте сами.

Кроме того, если ребенка забрали, его очень трудно вернуть. В данный момент мы разбираемся со случаем, когда ребенка забрали прямо из детского сада.

§

- Кто виноват в этом? Судья по делам несовершеннолетних?

Судьи всегда верят больше работникам социальных служб. Но не только они виноваты. Перед ними - тонны документов. Все несут ответственность.

§

- Можно ли назвать то, что происходит во Франции скандалом?

Да, это скандал. Нас отметил Европейский суд по правам человека. Из общего количества, отобранных детей только 80 000 были изъяты по легитимным причинам. Остальные — нет.

§

- Что бы Вы посоветовали?

Возврат детей в семью когда это можно. И оказание помощи семье на дому в течение от 6 месяцев до года.


Резюме переводчика

§

Данная статья обнажает системность проблемы когда изъятие детей приобретает самовоспроизводящийся характер. Социальные работники, учителя, врачи, все находятся под зорким оком ювенальной юстиции. Они боятся, что их изобличат, если они не проявят достаточного рвения. Вообще все боятся. Боится врач, боятся журналисты, описывающие ужасы витиеватым языком, боятся родители, которые попали под прицел. Больше всего поражает атмосфера страха.

Шокируют дикие, безграмотные формулировки поводов изъятия типа «матриархальной дискриминации». Иногда родителям ставится в вину «слишком сильная привязанность к своему ребенку».

§

Чаще всего под контроль попадают «неблагополучные» семьи (бедные, с одним родителем), но масштаб бедствия увеличился настолько, что больше никто не может быть застрахован от беды. 200 000 детей, у которых украдено детство, а если считать с родителями, жизнь которых превратилась в непрерывное страдание, то как минимум 600 000 человек, то есть больше 1% граждан страны живут в настоящем аду.

Tags: изъятие детей, общество, социальные службы, фашизм, ювенальная юстиция
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments